« 連休 | Main | 誰が為に »

May 08, 2009

湯どける

徳島帰り、T夫妻の計らいで
ホテルの浴場に寄れることになり
露天風呂などで至れり尽くせり

着替えでフラフラしまして
「ちょいと湯どけました」と言ったところ
三人の頭のうえに???マークが

えー   と

「湯どける」が鹿児島弁だったことを
33年間知りませんでした
のぼせるの意味です
親戚が全員鹿児島県人だと
こんなトラップも多々ありんす


« 連休 | Main | 誰が為に »